ellips

シンガポールに来てから愛用している、ellipsのシンガポール限定発売チューブ型ケースに入っている洗い流すトリートメントが、最近売っていない。

いつもWATSONSで買っていたのに、近所の3件どこにもなく、出先で探しても見当たらない。

ピンクのellipsを使うと、高温多湿な気候に負けない髪になるし、ツヤが出るので、ないと困るんだけど…。

今日サマセットのWATSONSに行ったら、このカプセルタイプのヘアオイルが25%オフになっていたので、代わりに購入。

これは昔からバリ島土産として有名で、確かに良いんだけど、私はこれよりも洗い流すタイプのほうが好きだから、また販売してくれることを願う。


これを買おうと手に取った時、見知らぬおばちゃんに中国語で話しかけられた。

おばちゃんはWATSONSの$10バウチャーを持っていて、私に差し出すので、「使わないからあげる」、とでも言っているのかな?と思ったけど、そうではなさそう。

私に言葉が通じていないとわかったようで、Japanese?と聞いて、今度は英語で「いくらの物を買うの?」と聞いてきた。

$16だと言うと、「じゃあこの$10バウチャーと現金$10を交換して」と言ってきた。


えええーーー!!


思わず真剣に、「これは次のお買い物をする時にお得になるようにもらえたバウチャーであって、こうやって他人にお金に交換してもらうためのものではないですよ!」と説教をしてしまった(笑)

そうしたらおばちゃんに、「あなたは損しないでしょう!」と怒鳴られたので、もう一回NOを告げたら、怒って去って行きました。


確かに私は損はしないけど、絶対にいやだ。

怒って去っていくおばちゃんを笑って見送った自分に、アジアで生活して強くなったなと思う。元々NOと言う日本人だけど、最近更に。

Familytravelog

アジア好き家族の旅日記から始まったブログですが、2017年よりシンガポールに移住。シンガポール暮らしの日常を綴っています。 【メッセージはfamilytravelog@gmail.comにお願いします】

0コメント

  • 1000 / 1000